Is the glass half empty or half full?
Instead of measuring our levels of optimism with this question, we should be measuring our ability to see passed the glass itself.
To the thirsty, the glass is a thirst quenching drink.
To the dirty, the water can be used for cleaning.
The list goes on.